WALLIAMS, David. Băiatul cu rochie. Editura Arthur, București, 2017 Băiatul cu rochie este o poveste plină de pasiuni opuse și soluții imprevizibile. Dennis e un copil de doisprezece ani care locuiește, într-o casă obișnuită, cu tatăl și fratele lui de paisprezece ani, John. Cei doi frați împart aceeași cameră. Mama a plecat, i-a părăsit și Dennis plânge noaptea, îi este dor de îmbrățișărileei. Tatăl lucrează ca șofer de camion pe distanțe mari. Jocul lor preferat este fotbalul. Tata e portarul. Nu mai fac grătare. Cumpără rulouri de cârnați și mănâncă cereale. Dennis este răcit. Prietenul lui îl duce la jocul de fotbal cu mașina familiei. Copiii câștigă meciul și intră în semifinală. Dennis cumpără o revistă de modă. O ascunde sub pat. Tata o găsește. Pe copertă rochia unei femei seamănă cu rochia mamei. Tata aruncă revista la gunoi. Dennis merge la școală. Într-o pauză se joacă cu mingea cu prietenul lui. Mingea intră pe geam, la director. Acesta îl pedepsește cu detenție după ora patru. În detenție băiatul întâlnește o fată, Lisa, cu doi ani mai mare care desenează câteva produse de îmbrăcat. Profesoara propune să plece cu unsfert de oră mai repede. Dennis o conduce pe Lisa acasă. Este invitat de aceasta a doua zi sâmbătă la ea să vadă alte reviste de modă. Îi plac mult rochiile și ar vrea să le probeze. „La mulți ani, tati!”.Tatăl copiilor nu mai era fericit. „Dar zilele de naștere, Crăciunul, vacanțele și chiar și excursiile de o zi la mare – toate lucrurile astea au dispărut încetul cuîncetul”după plecarea mamei. Copiii își găsesc alinarea la prieteni și tatăl rămâne singur cu berea lui și cartofii prăjiți. Sâmbătă Dennis merge la Lisa. Aceasta îi prezintă o rochie cu paiete terminată. Probează la Lisa rochii, fuste, pantofi, genți, etc. A doua zi duminică dimineață tatăl pleacă la muncă. Vine Lisa. Lisa îi aduce o rochie și pantofi lui Dennis și merg în oraș. Raj, vânzătorul nu-l recunoaște. Fetele cumpără revista Vogue. Se întâlnesc apoi cu Mac, un coleg de școală a Lisei iar Denise (noul nume) este invitată la școală. La școală Dennis participă la mai multe ore. Nu este recunoscut. Două ore de franceză... Profesoara de franceză încearcă să vorbească cu noua elevă în această limbă. „Accentul dumneavoastră este foarte prost și, îmi pare rău, dar nu înțeleg nimic din ce spuneți.” Domnișoara profesoară se supără. În pauză cei doi o caută. O minge le trece prin față... „-Dă-o înapoi, scumpo!” se aude glasul lui Darvesh. Dennis încearcă să întoarcă mingea dar un pantof îi zboară din picior, cade pe spate, peruca sare. Prietenul îl recunoaște. Toate privirile se îndreaptă spre el. Copiii râd răutăcios. Liniște ... Domnul Hawtrey, directorul școlii, îl cheamă la birou: „-Vino la mine în birou. ACUM.” Șchiopătând, într-un picior încălțat intră în biroul directorului. Acesta îl exmatriculează. Copilul îi spune tatălui de exmatriculare. Tatăl îl trimite în camera lui. Băiatul scoate poza mamei și se gândește la copilărie. „Dar dintr-odată cineva i-a smuls poza din mână.” Va fi aruncată la gunoi... Prietenii îl vor salva de la exmatriculare? Cine era de fapt domnul director?Vor forma din nou o familie fericită?...
Vizualizeaza