Întreaga acțiune a acestei povești se petrece în orașul Elvestad. Oliver și Tiril sunt prieteni și împreună au un birou de investigații, precum unchiul Fred. Operațiunea „Omul Negru” începe într-o zi când cei doi mergeau pe Câmpul Neted, spre casa bunicului Franz. Pe scurtătura pe care o foloseau de obicei sunt câteva gropi săpate, iar Oliver cade cu bicicleta în una din ele. În acest context apare și personajul misterios, zărit la marginea pădurii de către copii. Aceștia îl numesc ,,Omul Negru”. Din păcate, nu pot cerceta mai mult pentru că Oliver trebuie să ajungă acasă pentru ași îngriji rănile. A doua zi, întorși la locul cu pricina, găsesc gropile astupate și urmele șterse. Această întâmplare este motiv de investigație a micilor detectivi. Pun cap la cap idei și planuri, mai ales că reușesc să pună mâna pe o hartă pierdută de misteriosul personaj zărit la marginea pădurii. Cu mici informații aflate de la bunicul Franz și unchiul Fred, aceștia încep să cerceteze. Cine și de ce săpa acele gropi în Câmpul Neted. Sigur era acea persoană misterioasă care locuia la Coliba Muntelui. Dar cine era și ce căuta acest personaj? Vor reuși micii detectivi să deslușească misterul?